Yehouda Abitbol, le fondateur de JUD Studio
Yehouda Abitbol a suivi deux formations à Shenkar : un diplôme de premier cycle en design du bâtiment, des espaces intérieurs et de l’environnement, ainsi qu’une formation de technicien supérieur en architecture, appelée handassaï adrikhalout en Israël. En parallèle de son activité au studio, il enseigne dans des établissements de formation du secteur.
Son parcours réunit deux dimensions qui se retrouvent dans ses projets : la capacité à imaginer un lieu et le soin apporté à la manière de le réaliser. Concevoir une pièce, c’est réfléchir à ce que l’on ressent quand on y entre, à ce que l’on voit et à ce que l’on peut y faire. C’est aussi vérifier qu’une porte s’ouvre sans gêner un meuble, qu’un rangement reste accessible ou qu’un passage demeure confortable lorsque plusieurs personnes utilisent le même espace.
Yehouda résume ainsi la démarche du studio : « De l’idée la plus audacieuse au plus petit détail, voilà notre façon de penser. Nous aimons les demandes inhabituelles, nous apprécions le défi et nous n’avons pas peur de penser autrement. »
Une demande inhabituelle peut être très simple à formuler. Vous aimeriez recevoir une grande tablée sans que la salle à manger prenne toute la place le reste de la semaine. Vous rêvez d’un espace de travail tranquille, mais vous voulez rester proche du séjour. Vous imaginez un restaurant intime qui puisse aussi accueillir des groupes. Le rôle de la conception est de prendre ces envies au sérieux et de chercher des solutions qui tiennent compte du lieu, de ses dimensions et de ses contraintes.
Architecte francophone en Israël – Yehouda Abitbol | JUD Studio
Vous préparez la construction d’une maison à Ashkelon, l’aménagement d’un commerce à Ashdod ou la transformation d’un espace dans le sud d’Israël ? Yehouda Abitbol, à la tête de JUD Studio, vous accompagne en français dans la conception architecturale et le design d’intérieur de votre projet. Le studio travaille sur des maisons privées et des espaces commerciaux, avec une attention particulière à la façon dont les lieux seront utilisés une fois les travaux terminés.
Une maison doit faire place à la vie de famille, aux invités et aux moments où chacun a besoin de calme. Un restaurant doit accueillir les clients tout en permettant à l’équipe de travailler efficacement. Une salle de jeux doit être pensée à la hauteur des enfants et rester pratique pour les adultes qui les accompagnent. Ces différences façonnent le travail du studio : chaque lieu appelle ses propres réponses, depuis le plan d’ensemble jusqu’au dessin d’un meuble ou au détail d’une menuiserie.
Le portfolio de JUD Studio comprend plusieurs maisons privées à Ashkelon, une maison au moshav Gia, une maison au kibboutz Nitzanim, le restaurant ALMA à Ashkelon et Ninio Academy, une salle de jeux Montessori à Ashdod. Ces réalisations montrent l’étendue du travail du studio : organiser les volumes, concevoir les intérieurs, dessiner du mobilier sur mesure et suivre la mise en œuvre sur le terrain selon la mission définie.
Concevoir votre projet en français, en Israël
Quand on construit ou qu’on aménage un bien en Israël, pouvoir expliquer son projet en français facilite des échanges qui demandent parfois beaucoup de précision. Vous pouvez décrire vos habitudes, poser vos questions sur les plans et dire exactement ce qui vous plaît dans une proposition. Vous pouvez aussi exprimer un doute : une entrée vous paraît trop exposée, une cuisine trop éloignée de la table ou un espace de rangement insuffisant. Ces remarques sont utiles bien avant que les travaux commencent.
Un premier échange peut partir de documents très différents. Vous avez peut-être le plan d’un terrain, les dessins d’un appartement, quelques photos d’un local commercial ou une liste d’idées accumulées depuis plusieurs mois. Vous pouvez aussi partir de ce qui vous gêne dans votre logement actuel : une entrée toujours encombrée, un séjour difficile à meubler ou des pièces dans lesquelles la lumière naturelle est mal utilisée. Chaque élément aide à comprendre le projet et à identifier les décisions à prendre en premier.
L’intérêt d’un accompagnement francophone se voit aussi quand plusieurs options sont possibles. Une cuisine ouverte et une cuisine séparée peuvent toutes deux fonctionner, mais elles n’offrent pas la même expérience quand on reçoit ou quand plusieurs personnes préparent un repas. Un meuble intégré peut libérer un mur ailleurs dans la pièce, tout en demandant des choix plus précis au moment de dessiner le plan. Discuter en français de ces conséquences permet de choisir en fonction de votre quotidien.
Conception architecturale et design d’intérieur : deux échelles d’un même projet
L’architecture détermine la manière dont le bâtiment s’organise : où l’on entre, comment les pièces se relient, quelles ouvertures donnent sur l’extérieur et quels espaces demandent davantage d’intimité. Le design d’intérieur précise comment on habite ces volumes : où l’on s’assoit, comment le mobilier s’insère dans la pièce et où l’on trouve les objets au moment où on en a besoin.
Chez JUD Studio, l’intérêt de travailler ces deux échelles ensemble apparaît dès les premières décisions. Imaginez une salle à manger destinée à recevoir régulièrement. La longueur de la table compte, mais aussi le passage lorsqu’elle est occupée, la proximité de la cuisine, l’emplacement des ouvertures et la place des meubles de rangement. Un plan peut sembler généreux tant que ces éléments ne sont pas dessinés. Les intégrer tôt permet de voir si la pièce répond vraiment à l’usage prévu.
La même logique vaut pour l’entrée d’une maison. Une porte qui s’ouvre directement sur le séjour peut donner une belle impression d’espace. Il reste à prévoir où déposer les sacs, comment recevoir quelqu’un à la porte et ce qu’on souhaite laisser visible depuis l’extérieur. Un léger décalage dans le plan, une menuiserie bien placée ou une autre manière d’organiser la circulation peuvent répondre à ces besoins sans alourdir l’ensemble.
Pour un projet d’architecture et de design d’intérieur en Israël, la mission se définit selon le bien et son état d’avancement. Une maison à concevoir, un intérieur à réorganiser et un local commercial à aménager demandent des documents et des décisions différents. Dès les premiers échanges, vous pouvez préciser ce que vous souhaitez confier au studio : la conception générale, le design intérieur, le dessin du mobilier, les plans de travail ou le suivi sur le terrain.
Conception de maisons privées à Ashkelon
Plusieurs maisons privées à Ashkelon figurent dans le portfolio de JUD Studio. Ces projets associent conception architecturale et design d’intérieur. Pour une famille qui prépare sa maison, l’enjeu est de donner une place aux usages de tous les jours, puis de vérifier que le plan fonctionne aussi dans les moments où la maison est plus animée.
Le séjour en est un bon exemple. Il peut servir à recevoir le vendredi soir, à regarder un film, à laisser les enfants jouer ou à lire tranquillement pendant que quelqu’un prépare le repas. Si toutes ces activités se déroulent au même endroit, la disposition du mobilier et les trajets entre les pièces deviennent importants. On peut avoir besoin de rapprocher la table de la cuisine, de laisser un passage le long du salon ou de ménager un coin où une personne peut s’installer sans être au milieu de l’activité.
Dans les parties plus privées de la maison, les questions changent. Qui se lève tôt ? Les chambres doivent-elles rester proches les unes des autres ? Une pièce pourrait-elle servir de bureau aujourd’hui et de chambre d’amis demain ? Les réponses influencent la position des portes, la distribution des rangements et la relation entre les chambres et les espaces de vie. Penser aux changements possibles permet d’envisager une maison qui reste agréable à habiter lorsque les besoins évoluent.
Si vous préparez une construction de maison à Ashkelon, apportez ce que vous avez déjà : le plan du terrain, les documents du bien ou quelques images que vous aimez. Décrivez aussi une journée ordinaire chez vous. Par où rentrez-vous avec les courses ? Où les enfants posent-ils leurs affaires ? Que se passe-t-il quand vous recevez ? Ces exemples donnent des indications concrètes sur le plan à imaginer et sur les détails qui méritent le plus d’attention.
Maisons au moshav Gia et au kibboutz Nitzanim
JUD Studio présente également une maison privée au moshav Gia et une maison privée au kibboutz Nitzanim. Pour ces deux projets, le travail a porté sur la conception architecturale et le design d’intérieur. Ces réalisations font partie du portfolio résidentiel du studio dans le sud d’Israël.
Dans un projet de maison avec un espace extérieur, la relation entre la maison et ses abords mérite d’être étudiée tôt. Si vous aimez déjeuner dehors, l’accès à la terrasse depuis la cuisine peut compter autant que la taille de la terrasse. Si des enfants jouent dans le jardin, vous pouvez souhaiter garder une vue sur certaines zones depuis les pièces de vie. Si un espace extérieur doit rester intime, son rapport avec l’entrée et les pièces voisines devient une question de conception.
Les ouvertures jouent ici plusieurs rôles. Elles apportent de la lumière, cadrent des vues et organisent les passages. Leur place influence aussi l’intérieur : un mur très ouvert offre moins de surface pour installer une bibliothèque, un grand rangement ou certains meubles. Dessiner les volumes et le mobilier ensemble aide à trouver une disposition qui garde le lien voulu avec l’extérieur tout en laissant des murs utilisables.
Que votre projet se situe à Gia, à Nitzanim ou dans une autre localité, indiquez au studio où il en est. Un terrain déjà choisi, une maison existante ou un programme encore en discussion n’appellent pas le même premier travail. L’adresse, les plans dont vous disposez et les usage
Design d’intérieur de restaurant à Ashkelon : le projet ALMA
JUD Studio a assuré la conception et le design d’intérieur du restaurant ALMA à Ashkelon. Ce projet illustre un autre versant du travail de Yehouda Abitbol : créer un espace commercial qui exprime l’identité d’un établissement et réponde aux besoins de son équipe.
Dans un restaurant, l’expérience commence à la porte. Le client cherche où se présenter, où attendre et comment rejoindre sa table. Il perçoit immédiatement l’atmosphère de la salle à travers la lumière, les distances entre les tables et l’activité autour de lui. Pour le personnel, le même lieu se lit autrement. Il faut pouvoir accompagner les clients, servir et débarrasser sans se gêner, y compris quand la salle est pleine.
Ces deux points de vue se rejoignent dans des décisions très concrètes. Une table supplémentaire peut sembler facile à placer sur un plan, mais il faut imaginer ce qui se passe lorsqu’elle est occupée, que des chaises sont reculées et que plusieurs personnes passent en même temps. Une zone d’attente peut rendre l’accueil plus confortable si elle reste facile à repérer et laisse le passage libre. Une lumière différente d’un secteur à l’autre peut aussi contribuer à créer plusieurs ambiances dans la même salle.
Pour préparer un aménagement de restaurant à Ashkelon ou un autre projet commercial, décrivez votre concept et le déroulement d’un service. Recevez-vous surtout le midi ou le soir ? Les clients restent-ils longtemps à table ? Accueillez-vous des familles, des groupes ou des personnes qui viennent pour un repas rapide ? Si vous avez déjà un local, joignez ses plans ou quelques photos. Le studio peut ainsi discuter de votre identité et de vos besoins en s’appuyant sur les possibilités du lieu.
Ninio Academy à Ashdod : une salle de jeux Montessori pensée à hauteur d’enfant
À Ashdod, JUD Studio a réalisé la conception architecturale et le design d’intérieur de Ninio Academy, une salle de jeux Montessori pour enfants. La mission comprenait le dessin de l’ensemble des menuiseries, des meubles et de la maisonnette en bois. Le mobilier faisait donc partie de la conception de l’espace dès le départ.
Dans une salle de jeux, quelques centimètres peuvent changer la façon dont un enfant utilise un meuble. Un objet facile à voir et à atteindre peut être choisi, pris puis remis à sa place. Une étagère trop haute ou trop profonde rend le même geste plus difficile. Penser à hauteur d’enfant conduit à examiner la profondeur des rangements, l’espace nécessaire pour s’arrêter devant un meuble et les déplacements des autres enfants qui passent derrière.
Il faut également imaginer ce qui se déroule dans la salle au même moment. Un groupe peut être en mouvement tandis qu’un enfant cherche à se concentrer. Un adulte peut accompagner une activité sans vouloir occuper le centre de l’espace. La disposition des zones et des meubles aide à distinguer ces usages et à rendre les transitions plus simples au fil de la journée.
La maisonnette en bois fait partie des éléments conçus spécifiquement pour Ninio Academy. Dans un espace de jeux, une structure de ce type devient un lieu où les enfants peuvent inventer leurs propres scénarios. Sa forme et son emplacement doivent se penser avec la circulation autour d’elle, les autres activités et la manière dont les adultes accompagnent le jeu. Le projet montre ainsi comment une idée ludique peut prendre sa place dans un aménagement d’ensemble.
Mobilier et menuiserie sur mesure : dessiner pour un usage précis
Un meuble sur mesure est particulièrement utile quand une pièce présente une contrainte ou quand un usage demande une réponse précise. Dans une maison, une banquette peut réunir une assise et du rangement. Une bibliothèque peut marquer la séparation entre deux espaces tout en laissant circuler le regard. Dans un local commercial, un meuble peut rapprocher du point d’utilisation les affaires que l’équipe doit prendre plusieurs fois par jour.
La conception commence par des questions simples : qui utilisera ce meuble, que doit-il contenir et à quel moment doit-on pouvoir y accéder ? Si les objets sont lourds, encombrants ou employés tous les jours, les dimensions et le type d’ouverture changent. Si le meuble s’insère dans un passage, sa profondeur et le recul nécessaire pour ouvrir ses portes comptent autant que sa capacité de rangement.
Le projet de Ninio Academy illustre cette approche à l’échelle d’un lieu entier. Lorsque les meubles, les menuiseries et les zones de jeu sont dessinés ensemble, leurs dimensions peuvent être examinées en fonction des déplacements et des activités. Le même raisonnement s’applique à une entrée de maison, à un espace de travail ou à un rangement de restaurant : le meuble doit pouvoir remplir sa fonction dans une pièce occupée, avec les autres objets et les autres personnes autour de lui.
Des premières esquisses aux plans de travail et au suivi sur le terrain
Les réalisations de JUD Studio donnent aussi à voir les étapes qui précèdent le résultat final : les plans de travail, la préparation de l’exécution et le suivi sur le terrain. Ces étapes ont chacune un rôle. La première consiste à déterminer ce que le projet doit permettre. Les suivantes traduisent les choix en dimensions, implantations et détails qui peuvent servir de référence au moment des travaux.
Au début, il est utile de distinguer les besoins essentiels des préférences qui peuvent encore évoluer. Vous pouvez vouloir une cuisine où deux personnes préparent les repas ensemble sans avoir décidé de la forme du plan de travail. Vous pouvez avoir besoin d’une salle de restaurant facile à réorganiser sans avoir choisi le mobilier. En formulant d’abord le besoin, vous donnez au studio une base pour comparer plusieurs propositions.
Les plans de travail permettent ensuite d’examiner la manière dont les différents éléments se rencontrent. Une menuiserie placée près d’une porte doit laisser assez de place à son ouverture. Un meuble intégré à une pièce doit tenir compte des dimensions réelles du mur et du passage devant lui. Ces points sont plus faciles à discuter lorsqu’ils figurent clairement sur un document.
Sur le terrain, une dimension ou un raccord peut demander un ajustement. Le rôle du suivi, lorsqu’il fait partie de la mission, est de revenir à ce que le projet devait accomplir et d’examiner comment conserver cet usage avec les contraintes rencontrées. Avant le démarrage, vous pouvez préciser avec le studio quels documents seront préparés et à quelles étapes un suivi est prévu.
Questions fréquentes sur JUD Studio
Quels projets puis-je présenter à JUD Studio ?
Le studio travaille sur des projets privés et commerciaux. Son portfolio comprend des maisons, un restaurant et une salle de jeux Montessori. Vous pouvez présenter votre projet dès que vous avez une idée du lieu et de son usage, même si vous n’avez pas encore arrêté la distribution, le style ou le mobilier.
Peut-on associer conception architecturale, design d’intérieur et mobilier ?
Oui. Les maisons présentées par JUD Studio associent conception architecturale et design d’intérieur. Pour Ninio Academy, la mission comprenait aussi les menuiseries, les meubles et la maisonnette en bois. Au premier échange, vous pouvez préciser les éléments que vous souhaitez faire concevoir et discuter de la façon de les intégrer au projet.
Où peut-on voir des exemples de réalisations ?
Le portfolio comprend plusieurs maisons privées à Ashkelon, une maison au moshav Gia et une au kibboutz Nitzanim. Pour les espaces commerciaux, vous pouvez découvrir le restaurant ALMA à Ashkelon et la salle de jeux Montessori Ninio Academy à Ashdod. Pour un projet situé dans une autre commune, indiquez sa localisation lors de la prise de contact.
Que faut-il préparer pour un premier rendez-vous en français ?
Indiquez la commune, le type de bien, l’état d’avancement et ce que vous souhaitez obtenir. Ajoutez les plans, photos ou dimensions dont vous disposez. Quelques exemples de ce qui compte pour vous au quotidien aideront aussi à orienter la discussion. Si vous avez un calendrier ou une enveloppe budgétaire en tête, signalez-les pour définir un périmètre de travail adapté.
Parlons de votre projet d’architecture ou de design d’intérieur en Israël
Vous souhaitez concevoir une maison privée à Ashkelon, aménager un restaurant, créer un espace pour enfants à Ashdod ou intégrer du mobilier sur mesure dans votre projet ? Présentez votre idée en français à Yehouda Abitbol. Dites où se trouve le bien, ce que vous aimeriez pouvoir y faire et quelles décisions vous devez prendre en premier. Si vous avez déjà des plans ou des photos, ils donneront un point de départ au premier échange avec JUD Studio.
